johnn90702的部落格

其實我只是說話的時候鼻音比較重。

上大學之後
周圍多了很多來自各個國家的僑生
和他們相處挺有趣
可以從他們身上學個一兩句異國打招呼的用語
也可以透過他們了解第一手的該國文化
好處很多

久而久之，大家很習慣有一群國語口音稍稍不同的同學

也就是因為這樣讓我蠻困擾的
不是因為不喜歡僑生
而是因為從進北醫到現在
大概已經有十個人問過我同一個問題：
「欸，你是僑生嗎？」
我被問到都已經快要不知道怎麼回答了
偏偏我學號又很後面，離僑生的學號很近
所以常常導致一些有理說不清的情形

在我口音如此清晰如此標準的前提下
這些問題實在都不應該發生的

昨天去和幾個同學一起去做問卷調查
一個同學，美國大學畢業，到北醫醫學系，坐在我旁邊
因為是提編生，所以那天是我們第一次說話
才剛開始說了兩三句話之後
他突然就問我：
「你是僑生嗎？」

喔，拜託，你才是僑生好不好
不要把我跟你混做一談
即使是為了要拉近和我的關係
說我和你一樣都是僑生未免也太過了一點

在18歲以前，我知道僑生這個詞彙
但從來沒有聽人說話的時候用過這個字
尤其還是針對我，這絕對不可能發生
所以我真的只是說話的時候鼻音比較重罷了