johnn90702的部落格

前一篇之所以會出那個題目完全是為了要帶出那個笑話，
絕對沒有任何刻意炫耀或賣弄的意思。
我個人也是老師教了之後才會的。

解答：
His hard working wins him a prize, which has made himself famous.
which用來代替前面提到的東西，所以句子可以重寫成：
His hard working wins him a prize. The prize has made himself famous.
那大家都知道會用到反身代名詞一定是主詞和受詞是同一個人的時候才用，而
The prize has made himself famous.這句主詞和受詞顯然不同，
所以我們可以很肯定地把himself改成him。
於是原句應該是：
His hard working wins him a prize, which has made him famous.

其實那個老師還會說一些別的笑話，不過都很另類。
例如他會上課上到一半會突然對著空蕩蕩的第一排說：
「第一排的老兵，你們都有聽懂嗎？」
然後有人就笑了，包括不爭氣的我。